خانه ی واقعی

مشکل از جایی شروع می شود که یک سقف و چند دیوار را،

خانه خود در نظر می گیریم.

اما خانه ی واقعی ما در ذهن ماست.

باید برای وسایلش وقت بگذاریم:

کسانی که به خاطر می سپاریم

کسانی که فراموش می کنیم

رویدادهایی که به خاطر می سپاریم

رویدادهایی که فراموش می کنیم

آنچه انتخاب می کنیم امروز بدانیم 

و آنچه انتخاب می کنیم امروز یا هرگز ندانیم

این خانه را ،

خوب یا بد، زشت یا زیبا، سبک یا سنگین

همه جا بر دوش خود حمل میکنیم.

"ترجمه آزاد - تاد ویلیامز"

این جملات عجیب خوب بود.